1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Houd dit ronddraaiende object in de gaten, Wilma.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Je krijgt sle-e-epy.

3
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
'Slaperig. Je slaapt.'

4
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Hoe zit dat, Betty?

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Ze slaapt heerlijk. Ik heb het gedaan!

6
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
- 'Ik heb het gedaan!' - Dat is geweldig, Fred!

7
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
[giechelen]

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Je bent een grote hond, Wilma.

9
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
- Nu, blaf. - Inslag, inslag, inslag.

10
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Nee, een grote!

11
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Whoef, whoof, whoof!

12
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
[giechelen]

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Een grote hond.

14
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
'Wilma, ik kan er niet tegen.'

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
[Wilma lacht]

16
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
[thema muziek]

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
[blaast op fluitjes]

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
krijsen

19
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
[sirene schettert]

20
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
vroem

21
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
krijsen

22
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
krijsen

23
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
vroem

24
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
krijsen

25
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
neerstorten

26
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
plof

27
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
slam

28
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
mwah

29
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
(man op TV) 'Hier komt het veld.'

30
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
'En het is een hoge vlucht richting middenveld.'

31
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
'Rocky O'Toole wacht erop.'

32
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Kom op, Rocky, pak die bal!

33
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
'Het komt naar beneden. Het komt naar beneden.'

34
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
'Rocky zit eronder, en hij is...'

35
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
[statisch]

36
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
- Hé, wat is er gebeurd? - Ik weet het niet, Fred.

37
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Begint zich af en toe zo te gedragen.

38
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
- Heb je de buizen gecontroleerd? - Ja, ze zijn in orde.

39
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
- Hoe is het met je antenne? - Goed, Fred. Hoe gaat het met jou?

40
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
Heel grappig. Dat is een echte dubbele dandy yack-yack.

41
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Snijd nu de clownerie af en laten we het controleren

42
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
voordat we de hele wedstrijd missen.

43
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
(Barney) 'Sorry, Fred.'

44
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
krijsen

45
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Daar zit je probleem, Barney.

46
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
'Die zenuwachtige vogel heeft een nest op jouw antenne gebouwd.'

47
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Opjagen! Schiet, schiet! Ga door. Ga naar huis. Opjagen!

48
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Nee, dat zal geen enkel nut hebben, Barney.

49
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
'Hier, ik zal je laten zien hoe je van haar af kunt komen.'

50
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Kijk nu eens naar deze oude bonenbal.

51
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
zwiep

52
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
[vogel krijst]

53
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Hé, Fred, je hebt de antenne kapot gemaakt.

54
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
(Fred) 'Nou, hoe dan ook, ik heb de vogel weggedaan.'

55
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Ja, maar hoe gaan we de wedstrijd bekijken?

56
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
barst

57
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Hé, beantwoord me dat eens, eierkop?

58
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
[lachen]

59
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Heel simpel, wijze man.

60
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Wij gaan naar mijn huis.

61
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
(man op TV) 'En nu, dames en heren'

62
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
'Het is een groot genoegen om Mesmo voor je te brengen'

63
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
'de grootste hypnotiseur ter wereld.'

64
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
hoezo hoezo

65
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
(man op tv) 'Het is een line drive naar het linkerveld'

66
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
'En O'Toole rondt als eerste af. Hij start voor de tweede plaats.'

67
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
Kom op, O'Toole. Glij! Glij!

68
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
- Fred? - Ja, Wilma?

69
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Wil je zo vriendelijk zijn van mijn schoot af te gaan?

70
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Hè?

71
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Wilma, wat doe jij hier?

72
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
Ter informatie: ik keek naar mijn favoriete programma

73
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
"De Grote Mesmo."

74
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Denk je niet dat je een beetje oud bent

75
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
om bij mama op schoot te zitten, Barney?

76
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Het spijt me, Wilma. Ik denk dat ik je niet heb gezien.

77
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
[grinniken]

78
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Nou, je ziet mij nu.

79
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
En ik zal je bedanken om mijn programma weer aan te zetten.

80
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Maar Wilma, Barney en ik kijken naar het balspel.

81
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
Zaterdag kijken we altijd naar de wedstrijd. Dat weet je.

82
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
Juist, je kijkt naar de balwedstrijd bij ons thuis

83
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
en we kijken hier naar "The Great Mesmo".

84
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
'Dat is de deal die we hebben gesloten, nietwaar?'

85
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Ja, maar, maar, maar...

86
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
(Wilma) 'Als je zo van sporten houdt, Fred'

87
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Waarom ben jij er niet één en blijf je aan onze deal?

88
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
(Fred) 'Maar-maar, ik en Barn..'

89
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
O. Kom op, Barney.

90
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
Vrouwen winnen altijd als ze een beroep doen op de ridderlijkheid van een man.

91
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Wat mij irriteert, is dat ik wed dat dit in de toekomst zal gebeuren

92
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
De mensen zullen denken dat wij holbewoners zijn

93
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
'had het helemaal naar onze zin met vrouwen.'

94
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
[beiden lachen]

95
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Zet het terug naar ons kanaal, Wilma.

96
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Ik wil niets van het programma missen.

97
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Wat dacht je van een broodje sardientjes, Barney?

98
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Zwel, Fred.

99
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
Trouwens, wie is deze Mesmo? Ik heb nog nooit van hem gehoord.

100
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Ah, hij is gewoon iemand met een hypnotiseur-act.

101
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Dat klinkt interessant.

102
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Dus wat is interessant? Iedereen kan het.

103
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
(Barney) 'Hé, kun jij iemand hypnotiseren, Fred?'

104
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Natuurlijk zou ik dat kunnen, Barney.

105
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Dat heb ik nooit gedaan, omdat...

106
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
Nou, ik aarzel om me om te draaien

107
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
de volledige kracht van mijn hersenen op wie dan ook.

108
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
'Natuurlijk helpt mijn kennis van de wetenschap ook.'

109
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Ik wist niet dat je met wetenschap bezig was, Fred.

110
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Dabbelen? Ik went er in.

111
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Ik pronk niet

112
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
zoals veel van deze natuurkundigen op de universiteit

113
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
maar ik heb het hier.

114
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Hé, nadat we deze sardine op hebben, zullen we deze kerel in de gaten houden

115
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
en ik zal het je uitleggen, oké, Barn?

116
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Oh, ik ben bij je, Fred.

117
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
(Mesmo) 'Ik heb weer een vrijwilliger op het podium'

118
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
'van het studiopubliek.'

119
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
En ik zal nu laten zien hoe ik het onderwerp in slaap breng.

120
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
'Je wordt slaperig.'

121
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
'Slaperig.'

122
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
'Je kunt niet wakker blijven.'

123
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
'Je bent slaperig. Slaperig.'

124
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
toeteren

125
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
[snurken]

126
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Is dat niet geweldig?

127
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
- Hoe doet hij het? - Eh, ik zal het uitleggen.

128
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Zijn metafysische domineert het onderwerp, en...

129
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
Stil, Fred, Mesmo praat.

130
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
(Mesmo) 'En nu laat ik de proefpersoon denken dat hij een vogel is.'

131
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
[man fluit]

132
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Hé, hoe zit dat, Fred? Hij deed het.

133
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
[imiteert het tweeten van vogels]

134
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Kijk die kerel eens met zijn vleugels wapperen.

135
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Ach, dat is niets. Gewoon dingen die je op feestjes doet.

136
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Fred, wees alsjeblieft stil.

137
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Jij weet niets van hypnose.

138
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Ik niet. Echt waar?

139
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Hé, je hebt Wilma nooit over je macht verteld, hè, Fred?

140
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
Eh, nee, Wilma heeft geen wetenschappelijke instelling.

141
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Ja, ik wed dat ze verrast zou zijn als ze het wist, hè, vriend?

142
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Barney, wil je alsjeblieft stil zijn?

143
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
(Barney) 'Oh, Fred legt alleen maar uit hoe het moet, Betty.'

144
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Fred kon een blikopener niet verklaren.

145
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Wees nu attent

146
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
'en wacht buiten tot ons programma afgelopen is.'

147
00:07:13,000 --> 00:07:18,000
Kijk, Barney, vrouwen sluiten hun ogen voor het wetenschappelijke.

148
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Leg het mij eens uit, Fred.

149
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Zeker, zeker. Het is deze kant op, Barney.

150
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
- In ieders hoofd.. - 'Ja, ja, ja.'

151
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Er zijn hersenen.

152
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Zoals het gezegde luidt: "Hij heeft een eigen mening."

153
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Oh, ik bedoel over de blikopener, Fred.

154
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
[grinniken]

155
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
En tot volgende week

156
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Ik laat je achter met deze metafysische gedachte.

157
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
'Laat die dozen maar binnenkomen. Goedemiddag, mensen.'

158
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
- Is hij niet geweldig? - Ik hou van dat programma.

159
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
En dus wanneer een onbeweeglijke kracht een verwijderbaar object ontmoet

160
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
Het zijn gordijnen, en zo.

161
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Hoeveel geluk kan ik hebben?

162
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Ik heb een vriend die een brein heeft

163
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
en schiet ook een goed potje pool.

164
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
Oké, jullie wetenschappers, jullie kunnen naar jullie balspel kijken.

165
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Het lijkt erop dat Einstein als eerste op de set was.

166
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
Daar zijn we dan, Barney. Terug naar het oude balspel.

167
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
(man op TV) 'En zo eindigt de spannendste balwedstrijd van dit seizoen.'

168
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
'Het was een gedoe, en ik weet dat jullie sportfans ervan genoten hebben.'

169
00:08:23,000 --> 00:08:28,000
Wilma, je hebt ons het hele balspel laten missen

170
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
'vanwege die amateur Mesmo.'

171
00:08:31,000 --> 00:08:35,000
Hoe bedoel je amateuristisch? Hij is een professionele hypnotiseur.

172
00:08:35,000 --> 00:08:40,000
Iedereen kan doen wat hij deed. Dat zijn middelbare school dingen.

173
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Echt?

174
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Nou, je ging naar de middelbare school

175
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
en je kon geen vlieg hypnotiseren.

176
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
O ja? Dat is wat jij denkt. Ik kan het zo.

177
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
[Wilma en Betty lachen]

178
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Oké, lach.

179
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Maar ik zou je kunnen hypnotiseren, Wilma

180
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
'Als je zin hebt om het te proberen.'

181
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
Oké, Svengali, ik zal bewijzen hoe fout je zit.

182
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
Wilma, ga mee. We zullen wat lachen.

183
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Oké, maar houd je gezicht in de plooi.

184
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
Kom op, kom op, stop met mompelen. Ben je een spel?

185
00:09:11,000 --> 00:09:15,000
Ja, Fred, ik ben een spel. Probeer mij te hypnotiseren.

186
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Akkoord.

187
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
Laten we eens kijken, hoe deed hij het? Nu.

188
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
Houd dit ronddraaiende object in de gaten, Wilma.

189
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
Je krijgt sle-e-epy.

190
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
'Slaperig. Sle-e-epy.'

191
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
'Je wordt slaperig.'

192
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
'Je kunt nauwelijks wakker blijven.'

193
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
'Je wilt naar sle-e-ep.'

194
00:09:42,000 --> 00:09:47,000
'Je drijft weg, weg in sluimerland.'

195
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
'Je kunt niet langer wakker blijven.'

196
00:09:50,000 --> 00:09:54,000
'Je slaapt.'

197
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
toeteren

198
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
Hé.

199
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Hoe zit dat, Betty?

200
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Ze slaapt heerlijk. Ik heb het gedaan!

201
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
- 'Ik heb het gedaan!' - Dat is geweldig, Fred!

202
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
[giechelen]

203
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
En nu ga ik haar laten blaffen als een hond.

204
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Een grote hond!

205
00:10:15,000 --> 00:10:19,000
Je bent een grote hond, Wilma.

206
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
- Nu, blaf. - Inslag, inslag, inslag!

207
00:10:23,000 --> 00:10:28,000
- Nee, een grote! - Whoef, whoof, whoof!

208
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
[giechelen]

209
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
Een grote hond. Wilma, ik kan er niet tegen.

210
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
[Wilma lacht]

211
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
Oh, lieverd. Het spijt me, Fred.

212
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
Ik hoop dat ik je gevoelens niet heb gekwetst.

213
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Maar laat dat een les voor je zijn.

214
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
'Houd je niet bezig met hypnose.'

215
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
In de handen van een amateur kan het gevaarlijk zijn, weet je.

216
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Een grote hond, ja.

217
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
- Roef! Kemphaan! Kemphaan! - Whoef! Whoef!

218
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
[lachen]

219
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
(Fred) 'Aha-ha-ha!'

220
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Heel grappig.

221
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
"In de handen van een amateur

222
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
het kan gevaarlijk zijn, weet je."

223
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Barney?

224
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Barney?

225
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Wat is er met jou aan de hand, Barney? Kom op, word wakker.

226
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
klap klap klap

227
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
[Fred lacht]

228
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Dat is een goede grap, Barn. Kom op.

229
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Je hield me even voor de gek.

230
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
Kom op, Barn, open je ogen.

231
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
'Dat is beter. Spreek nu tegen mij.'

232
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Whoef! Whoef! Whoef!

233
00:11:31,000 --> 00:11:35,000
Rustig, Barney, de meisjes kunnen je misschien horen.

234
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
(Wilma) 'Fred, heb je iets gezegd?'

235
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
Nee, nee, nee, nee, Wilma. Wat bracht je op dat idee?

236
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Ik dacht dat ik een hond hoorde blaffen.

237
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
[lacht] Wrijf het er niet in, Wilma.

238
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Betty en ik gaan naar de markt, Fred.

239
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
We zijn over een uur of zo terug.

240
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
Fijn, goed, goed. Neem de tijd.

241
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
(Wilma) 'Oké, doei.'

242
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Oh, jongen, ze zijn weg.

243
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
[hijgend] Woef! Inslag!

244
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Barney? Barney, vriend.

245
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Je moet het eruit snijden. Kom op, maak dat je wegkomt.

246
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
snap snap snap

247
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
[blaffen]

248
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Nu speelt hij dode hond.

249
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
Oh, jongen, ik moet Barney gehypnotiseerd hebben in plaats van Wilma.

250
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
Nu, kijk. Maak je geen zorgen, vriend. Ik zal je er op de een of andere manier uit krijgen.

251
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
Laten we het nog eens proberen voordat de meisjes terugkomen.

252
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Word wakker, Barney.

253
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
- Alakazam! - 'Wef.'

254
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
- Razzmatazz. - Woef.

255
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
- 'Alleyop!' - Inslag, inslag.

256
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
- Ixnay. - 'Wef.'

257
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Eureka.

258
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
[hijgen]

259
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
'O nee!'

260
00:12:39,000 --> 00:12:43,000
[grinnikt] Dat was nogal een gemene truc die we met Fred uithaalden.

261
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
Ja, maar ik hoop dat het hem een ​​lesje zal leren.

262
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
'Hoe dan ook, ik zal een lekker etentje klaarmaken en het goed met hem maken.'

263
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
Drie, dertig.

264
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
Vijftien.. Nee, nee, geen veertien.

265
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
'Tweeëntwintig.'

266
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
'Vijftien, elf.'

267
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Dat is 97.

268
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
Zevenennegentig cent, mevrouw Flintstone.

269
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Zevenennegentig cent?

270
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
[zucht] Je koopt een paar extra steaks naast je wekelijkse boodschappen

271
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
en een dollar is te kort.

272
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Is het niet de waarheid?

273
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
Kom op, Barney, stop er alsjeblieft mee.

274
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
Jongen, ik kan niets met hem doen.

275
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Hij denkt dat hij een hond is, en dat is dat.

276
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
'Ik snap het.'

277
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Ik breng hem naar een dokter voordat de meisjes terugkomen.

278
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Een dokter? Nee, hij heeft een dierenarts nodig.

279
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Kom op, Barney-jongen, we gaan een ritje maken.

280
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
[blaffen]

281
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Naar beneden, jongen. Omlaag. Doe het rustig aan. Omlaag! Omlaag!

282
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Naar beneden, naar beneden, naar beneden, jongen. Omlaag.

283
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
[instrumentale muziek]

284
00:13:55,000 --> 00:13:59,000
Kust is duidelijk. Oké, laten we gaan, Barney.

285
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
krijsen

286
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
'Wacht even, Barney. Houd vol.'

287
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Kom op, Barn, je gaat de verkeerde kant op!

288
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
plof

289
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Barney!

290
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
kras kras kras

291
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Oké, als je hondje wilt spelen, ga je gang

292
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
maar schiet op, wil je?

293
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
kras kras kras

294
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
plof plof plof

295
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
[fluiten]

296
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
Goedemiddag, meneer Flintstone.

297
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
- Goedemiddag. - Goedemiddag, meneer Rubble.

298
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
[grommen]

299
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
[blaffen]

300
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Nee, nee, Barney, het is de postbode!

301
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Het is de postbode!

302
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
[fluiten]

303
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
[grommen]

304
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
'Hou op, Barney.'

305
00:15:07,000 --> 00:15:11,000
Sorry, meneer de postbode. Het zal niet meer gebeuren.

306
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Ik kan beter stoppen met eten in die goedkope restaurants.

307
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Blijf nu zitten, Barney.

308
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
Spring niet langer van de ene kant van de stoel naar de andere.

309
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
[hijgen]

310
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
[blaffen]

311
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
krijsen

312
00:15:37,000 --> 00:15:41,000
Kom op, Barney, het is voor je eigen bestwil.

313
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
Ik laat hem je geen pijn doen, eerlijk gezegd.

314
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
'Ik begrijp het niet.'

315
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
'Hij is nog maar twintig minuten een hond'

316
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
'en hij heeft nu al een hekel aan dierenartsen.'

317
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
[zeuren]

318
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
[muziek gaat door]

319
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
[zeuren]

320
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
slurp slurp

321
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
[zeuren]

322
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
- 'Eh, meneer Flintstone?' - Eh, ja?

323
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
De dokter zal uw huisdier nu zien.

324
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
Mr Flintstone zegt dat het een noodgeval is, dokter.

325
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
O ja. Ja, inderdaad.

326
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Laten we hem niet laten wachten.

327
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
Ah, nu, ja, we nemen...

328
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
Aha! Nou ja, hij ziet er gezond genoeg uit.

329
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
[hijgen]

330
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
Zijn neus is koud. Mooie kleur op zijn tong.

331
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Dat is dan $5, alsjeblieft.

332
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
Vijf dollar? Je hebt nog niets gedaan.

333
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
'O, o, o. Je hebt gelijk, dat heb ik niet gedaan.'

334
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
O, ik herinner het me. Jij bent de noodhulp. Klopt dat?

335
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Nou, vertel me er dan alles over.

336
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
En houd niets achter.

337
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
Ik ben tenslotte je dokter, weet je.

338
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
- Dit is mijn beste vriend. - 'Hm, oh, oh.'

339
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
Zeg, dat is goed gezegd. Zo'n gezegde zou kunnen aanslaan.

340
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Oh. Beste vriend, en man, hond.

341
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
O ja, ik heb het.

342
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
Een hond is de beste vriend van een man.

343
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
O, zeg maar. Dat kan echt groot worden.

344
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
O, heel groot.

345
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Maar hij is geen hond. Hij is een mens!

346
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
Hij is een... Oh, denk daar eens over na.

347
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Met alle nieuwe hondenrassen

348
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
het wordt steeds moeilijker om het te vertellen.

349
00:17:16,000 --> 00:17:20,000
Kijk, dokter, hij is gehypnotiseerd en denkt dat hij een hond is.

350
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Is dat... Weet je het zeker?

351
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Maar het zou een nieuw ras kunnen zijn, weet je. O, o..

352
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
'Ik weet het zeker, dokter. Ik weet het zeker, ik weet het zeker.'

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
'Ik heb hem gehypnotiseerd.'

354
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Oh, oh, ik... Oh, ja, ik begrijp het.

355
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Maar waarom laat je hem niet zoals hij is?

356
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Er is niets mis met een lieve hond.

357
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
Oh, kom op, dokter! Ga je iets doen of niet?

358
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
'J-ja. O, ik zal blij zijn..'

359
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
O, dat zal ik graag doen.

360
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Deze wetenschappelijke hondentestmachine

361
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
zal de mate van zijn hondeninstinct testen.

362
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
O ja.

363
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
miauw miauw

364
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
[blaffen]

365
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Nou, daar, zie je?

366
00:18:06,000 --> 00:18:10,000
Je kunt de wetenschap niet voor de gek houden. Hij is helemaal hond.

367
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
[stammelend] Waar ben je?

368
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
(Fred) 'Hé, Barney, wacht.'

369
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Hier, Barney. Hier, Barney-Boy.

370
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
'Kom terug, jongen. Hier jongen. Hier jongen.'

371
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
"Een hond is de beste vriend van een man."

372
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Oeh, zeg, dat is goed.

373
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
Ik wou dat ik dat had gezegd. Het zal waarschijnlijk aanslaan.

374
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Ja.

375
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Hier, Barney. Hier jongen.

376
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Waar ben je, Barney? Kom op, jongen.

377
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
[Barney blaft]

378
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Barney!

379
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Hier. Hier, Barney. Hier. Haal de stok, jongen.

380
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
[Barney blaft]

381
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Dat is een goede jongen. Breng het nu hierheen.

382
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
'Breng het hier, Barney.'

383
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
'Dat is een goede kerel. Ga nu zitten.'

384
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
'Ik heb je.'

385
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
Kom op, Barney. We zullen die kerel Mesmo vinden.

386
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Misschien kan hij je er uit halen.

387
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
'Hoi, jongen. Hiel.'

388
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
[instrumentale muziek]

389
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Gekke studenten.

390
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
We proberen de tv-studio. Misschien is Mesmo er nog.

391
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
[hond blaft]

392
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
[blaffen]

393
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Barney. Barney!

394
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
neerstorten

395
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
Hij is weg. Hé, Barney, waar ben je?

396
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
[honden blaffen]

397
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
[Barney blaft]

398
00:19:47,000 --> 00:19:53,000
Barney! Heilige makreel, ze brengen hem naar het hondenopvangcentrum!

399
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
[honden blaffen]

400
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
krijsen

401
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Hé, meneer Dog Catcher, ik wil mijn vriend terug.

402
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
De hondenvangwagen heeft hem net binnengebracht.

403
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Heeft het een licentie?

404
00:20:07,000 --> 00:20:11,000
[stammelend] Nee, nee, nee, nee, hij heeft geen vergunning.

405
00:20:11,000 --> 00:20:15,000
Nou, daarom werd hij opgepakt. Oké, buster, volg mij.

406
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
'Ik zal je laten zien wat het sleepnet heeft opgeleverd. Hij, hij.'

407
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
Ze zijn allemaal daar beneden. Kun je hem zien?

408
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Laten we eens kijken, nee..

409
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
O, o! T-daar is hij!

410
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
[blaffen]

411
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
(mannelijk

412
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
Oh, hij sprong in een auto

413
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
en begon ruzie met een andere hond.

414
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
Hé, wil je hem nu meenemen?

415
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Nee. Nee, nee, hij is hier veilig.

416
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Houd hem hier tot ik terugkom.

417
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
Ik, ik moet eerst een man spreken over een hond.

418
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
krijsen

419
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
krijsen

420
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
Hé, zaalwachter, zaalwachter, alsjeblieft

421
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
Kunt u mij vertellen waar ik Mesmo kan vinden?

422
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
Ik moet hem meteen zien. Het is een noodgeval.

423
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
Mesmo is er nog, Mac. Je vindt hem in Studio C.

424
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Jongen, wat een geluk. Bedankt.

425
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
krijsen

426
00:21:11,000 --> 00:21:15,000
Hier is het. "De Grote Mesmo."

427
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
We zullen snel ontdekken hoe geweldig hij is.

428
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
- 'Eh, neem me niet kwalijk, meneer Mesmo.' - 'Ja?'

429
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Ik vraag me af of je mij kunt helpen.

430
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Ik zit in de problemen. Veel problemen.

431
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
U zult op uw beurt moeten wachten, meneer.

432
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
Oké dame.

433
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
[tjilpen]

434
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
Oké dame, u bent geen vogel.

435
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Keer terug naar normaal.

436
00:21:38,000 --> 00:21:43,000
[tjilpen]

437
00:21:43,000 --> 00:21:46,000
- Waar ben ik? - U bent in de studio, mevrouw.

438
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Ga nu alsjeblieft naar huis.

439
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
'Meneer, let nu op.'

440
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
'Je bent geen springboon.'

441
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Keer terug naar normaal.

442
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
Hé, wat is er gebeurd? Mijn voeten zijn moe.

443
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
U bent in orde, meneer. Ga naar huis.

444
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
Wat denk je dan dat je bent?

445
00:22:04,000 --> 00:22:08,000
- 'Een vogel, een kat, een kikker?' - Nee, ik ben het niet.

446
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Het is mijn vriend. Hij denkt dat hij een hond is.

447
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Waar is hij?

448
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
- 'Bij het hondenopvangcentrum.' - Dat zijn cijfers.

449
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
O, wat een dag was het.

450
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
'Het studiopubliek was extra gevoelig'

451
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
en de helft van hen werd gehypnotiseerd.

452
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Ik ben twee uur bezig geweest met het dehypnotiseren van mensen.

453
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
En denk je dat mijn sponsors mij bedanken? Dat doen ze niet.

454
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
'Ze praten over het annuleren van mijn programma.'

455
00:22:31,000 --> 00:22:35,000
Oh, als iemand thuis erdoor getroffen zou worden, oh, stel je voor.

456
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
Barney werd getroffen in mijn huis, Mesmo.

457
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
Sst! Niet zo luid.

458
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
Sponsors hebben grote oren, weet je.

459
00:22:43,000 --> 00:22:46,000
Breng me naar hem toe, en we houden dit voor onszelf.

460
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
'Het is maar ons geheimpje, hè?'

461
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
Oké, Mees.

462
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
In zekere zin ben jij verantwoordelijk. Laten we gaan.

463
00:22:55,000 --> 00:22:59,000
Natuurlijk, ik heb uw programma gezien, meneer Mesmo.

464
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
Ho-ho, maar laat me dit duidelijk maken.

465
00:23:01,000 --> 00:23:05,000
Je wilt een hond in een mens veranderen, toch?

466
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
Nou, om de zaken te versnellen, ja, dat klopt.

467
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Oké, probeer het.

468
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
Maar ik heb tien dollar waarop staat dat je het niet kunt doen.

469
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Het is een weddenschap.

470
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Welke is het, meneer Flintstone?

471
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
(Fred) 'Daar is hij, daar. T-de schattige.'

472
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
'Die ene die in de hoek zit.'

473
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
Aandacht! Aandacht!

474
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
Hij kijkt je recht aan, Mes.

475
00:23:26,000 --> 00:23:31,000
Als ik in mijn handen klap, ben je geen hond meer.

476
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
'Je bent een mens.'

477
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
klap klap klap

478
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Hé Fred, wat is er gebeurd?

479
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
Wat doe ik hier met al die straathonden?

480
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
Het is je gelukt, Mes! Barney is geen hond meer.

481
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Ja, nou, hou het maar stil, hmm?

482
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Nou, daar gaan ze.

483
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
'Die Mesmo is goed, of het is een kabaal.'

484
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
Hoe dan ook, ik ben tien dollar kwijt.

485
00:23:56,000 --> 00:24:01,000
(hond

486
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Wij eisen onze vrijlating, directeur.

487
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Ja, ik wil de openbare verdediger zien.

488
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
Ik ken mijn rechten. Ik wil de telefoon gebruiken.

489
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
(hond

490
00:24:11,000 --> 00:24:15,000
Oh nee, de honden denken nu dat ze mensen zijn.

491
00:24:15,000 --> 00:24:19,000
Waar heeft hij het over? Er zijn hier geen honden.

492
00:24:19,000 --> 00:24:25,000
[kreunt] Het is gewoon niet mijn dag. Het is gewoon niet mijn dag.

493
00:24:27,000 --> 00:24:31,000
Wat is er gebeurd, Fred? Wat deed ik bij de hondenopvang?

494
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
Ik zal het later uitleggen, Barney.

495
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
We moeten thuis zijn voordat de meisjes dat doen.

496
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
Kijk wie er komt, Betty. Het is Einstein en zijn gezelschap.

497
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Hallo, Barney. Waar ben je geweest?

498
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Ja, wat hebben jullie wetenschappers uitgespookt?

499
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
Eh, tot? WHO? Ons?

500
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
- Wat bedoel je? - Oh-oh.

501
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Als het zo begint

502
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
Het duurt dagen voordat ik de waarheid ontdek.

503
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Oké, Fred, laten we naar huis gaan.

504
00:24:58,000 --> 00:25:02,000
Ja. Jazeker, Wilma. Laat mij uw pakketten dragen.

505
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Hier, Barney. Je kunt dit dragen.

506
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Tot ziens, Wilma. Ik bel je na het eten.

507
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
(Wilma) 'Oké, Betty.'

508
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
Barney, wat is er vandaag precies gebeurd?

509
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
(Barney) 'Dat weet ik pas nadat ik het bij Fred heb nagevraagd.'

510
00:25:15,000 --> 00:25:19,000
En jongen, wat heb ik veel vragen voor die kerel!

511
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
[thema muziek]

512
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
[gaapt]

513
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
plof

514
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
slam

515
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Wilma!

516
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
Wilma!

517
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Kom op, Wilma, open deze deur!

518
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
Wilma!